ညီေလး ဖတ္ဖို႕ (၆) …… ဘာသာျပန္စာအုပ္အခ်ိဳ႕ အေၾကာင္း

ညီေလး ေရ……….

သာမန္၀တၳဳတို၊၀တၳဳရွည္၊ေဆာင္းပါးေတြကိုေတာင္ အဖတ္နည္းတဲ႕ မင္း အတြက္ ဘာသာျပန္စာအုပ္ေတြကို မထိျဖစ္မွာ ေသခ်ာပါတယ္။ဘာသာျပန္စာအုပ္အမ်ားစု က ရွည္တယ္။မွတ္စရာ နာမည္ေတြမ်ားတယ္.. :)။ေနာက္ျပီး ကိုယ္နဲ႕ မရင္းႏွီးေသးတဲ႕ေနရာေတြ၊စရိုက္သဘာ၀ေတြကို ဖြဲ႕ႏြဲ႕ျပီးေရးထားတဲ႕အတြက္ ဖတ္ဖို႕ အရမ္းပ်င္းပါတယ္။ကိုကို လည္း ဘာသာျပန္စာအုပ္ေတြ ဖတ္ရမွာ ေၾကာက္ခဲ႕ဘူးတယ္ကြ။ကိုကုိ ဘာသာျပန္ေတြကို ဖတ္ရမွာလန္႕ခဲ႕ေပမယ္႕ ဘာသာျပန္စာအုပ္ ဆိုတာကိုေတာ႕ (၃) တန္း အရြယ္မွ စျပီး ထိေတြ႕ခြင္႕ရခဲ႕ပါတယ္။

မင္း မယံုၾကည္ေလာက္ဘူး ထင္တယ္။မယံုရင္ ေမေမ႕ဆီ သြားေမးဖို႕ အၾကံျပဳခ်င္ပါတယ္။ဘာေၾကာင္႕လဲဆိုေတာ႕ (၃) တန္းအရြယ္ကေလးတစ္ေယာက္က ဘာသာျပန္စာအုပ္ထဲက စကားလံုးအခ်ိဳ႕ကို သံုးျပီး လူၾကီးေတြေရွ႕မွာ စကားၾကီးစကားက်ယ္ ေျပာခဲ႕တာကို ေမေမ အခုထိ ရယ္စရာအျဖစ္ ျပန္ေျပာျပတတ္လို႕ပါ။ကုိကို  ဖတ္ခဲ႕တဲ႕ဘာသာျပန္စာအုပ္က ဆရာထိန္လင္း ဘာသာျပန္တဲ႕ “ေပၚလီယာနာ” စာအုပ္ပါ။ Continue reading

ခ်စ္သူ သို႕ တမ္းခ်င္း

အျမဲလိုလို တစ္ေယာက္တည္းပဲေနေလ႕ရွိတဲ႕ ငါ႕ကို တစ္ခ်ိဳ႕ကလာေမးၾကတယ္။“ခ်စ္သူ ရွိလား” တဲ႕။

ငါ ေခါင္းရမ္းမိလိုက္သလို ႏွလံုးသားေယာင္ရမ္းမႈကိုလည္း ငါ ခံစားမိလိုက္တယ္။

ငါ႕ခ်စ္သူ က ငါ႕အေတြးစိတ္ကူးထဲမွာပဲ ရွင္သန္ေနျခင္းအတြက္ေပါ႕…….

ငါ မင္း ကို ခ်စ္တယ္ ခ်စ္သူ

ငါ မင္း ကို ပိုင္ဆိုင္ခ်င္တယ္

ဒါေပမယ္႕ အေတြးသက္သက္သာ ျဖစ္ခဲ႕ရပါတယ္……

ငါ မင္း နဲ႕ စကားေတြေျပာျဖစ္ခဲ႕တယ္ ခ်စ္သူ

ငါ မင္း နဲ႕ လမ္းေတြေလွ်ာက္ျဖစ္ခဲ႕တယ္

ဒါေပမယ္႕ အိပ္မက္သက္သက္သာ ျဖစ္ခဲ႕ရပါတယ္….. Continue reading

ညီေလးဖတ္ဖို႕ (၅)

ညီေလးေရ……..

ေက်ာင္းသားသမဂၢရဲ႕အလုပ္ေတြၾကားထဲမွာပဲ စိတ္ေရာက္ေနမိေတာ႕ ညီေလးဆီ စာမေရးျဖစ္တာေတာင္ အေတာ္ၾကာသြားျပီ။ညီေလး ကိုကုိ႕ဆီကေန ေတာင္းထားတဲ႕ ရင္ထိုး ကိုကို အိမ္ျပန္လာရင္ ပါလာလိမ္႕မယ္။အဲဒီတုန္းကလဲေလ…ကိုကို မင္းကို အရမ္းရယ္ခ်င္တာပဲ။လက္ပံေတာင္းေတာင္ ကိစၥနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး မံုရြာေက်ာင္းသားသမဂၢရဲ႕လႈပ္ရွားမႈအရွိန္အဟုန္က တက္ၾကြေနေတာ႕ သမဂၢအဖြဲ႕၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္ေနတဲ႕ မင္းအကို ကို မင္း စျပီးအထင္ၾကီးလာတယ္ထင္တယ္။(ေသခ်ာတာတစ္ခုက ငါ႕ဘ၀မွာ ဒါ ပထမဆံုးေသာ မင္း ေလးစားမႈ ရလိုက္တဲ႕အခ်ိန္ပါ။)မင္း ကိုကို႕နားကပ္လာျပီးေတာ႕ သမဂၢရင္ထိုးတစ္ခု ေတာင္းတယ္။မင္းအထင္က ဒီရင္ထိုးတပ္လိုက္တာနဲ႕ သမဂၢအဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္သြားျပီ လို႕ေနမွာေပါ႕။မဟုတ္ဘူး ညီေလးရဲ႕။ေက်ာင္းသားသမဂၢဆိုတာ သမိုင္းနဲ႕ခ်ီျပီးေတာ႕ ရွိခဲ႕၊ျဖစ္ခဲ႕တဲ႕ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕အစည္းၾကီး တစ္ခု။စည္းကမ္း ဆိုတာ အလိုအေလ်ာက္ရွိလာျပီးသားေလ။သမဂၢအဖြဲ႕၀င္ဖို႕အတြက္ မင္းထင္သလို ရင္ထိုးေလး တပ္လိုက္ရံုနဲ႕ျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ။ကိုကို႕ညီေလး ဆီမွာ တက္ၾကြတဲ႕စိတ္ဓာတ္ ရွိတဲ႕အတြက္ ကိုကို အရမ္းေပ်ာ္ပါတယ္။ကိုကုိတို႕ညီအကိုဆီမွာ အေဖတို႕အေမတို႕ဆီက ေသြးေတြ စီးဆင္းေနတယ္ေလ။၂၀၀၇ စက္တင္ဘာတစ္လ လံုး ကိုကိုတို႕​ အေမ႕ပါးေပၚမွာ သနပ္ခါးဆိုတာ မျမင္ခဲ႕ရဘူး။အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက မင္းတို႕ကိုကိုတို႕ ဘယ္အရြယ္ရွိအုန္းမွာလဲ။ကိုကို က ၇ တန္း၊မင္းက ၅ တန္း။ဒါေပမယ္႕ ကိုကို႕စိတ္ထဲမွာေတာ႕ အေမ ငိုေအာင္လုပ္တဲ႕သူေတြက မေကာင္းလို႕ပဲ ဆိုတာ အခုထိ အသိစိတ္ထဲမွာ စြဲေနတုန္းပဲကြ။ဘာေၾကာင္႕ျဖစ္တယ္၊ဘယ္လိုျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာ ကိုကိုတို႕ေသေသခ်ာခ်ာမသိခဲ႕ေပမယ္႕ တစ္ခုခု မွားခဲ႕တယ္ဆိုတာေတာ႕ ခံစားခဲ႕ရတယ္။ဘာႏိုင္ငံေရး အသိမွမရွိေသးေပမယ္႕ အေမ႕မ်က္ရည္ေၾကာင္႕ ျပည္သူေတြအတြက္ တစ္ခုခု လုပ္ေပးခ်င္တဲ႕စိတ္ ငယ္ငယ္ေလးကတည္းက ျဖစ္ခဲ႕ရတယ္။ Continue reading

က်ေနာ္ နဲ႕ ဂ်ပန္ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္

က်ေနာ္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳတကၠသိုလ္ က ဂ်ပန္ေက်ာင္းသား တစ္ေယာက္နဲ႕​စကားေျပာခြင္႕ရခဲ႕ပါတယ္။ျမန္မာႏိုင္ငံ အေျပာင္းအလဲေတြနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး လာေလ႕လာတဲ႕သူတစ္ေယာက္ပါ။ဗမာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(ဗကသ) ရဲ႕ စီစဥ္ေပးမႈေၾကာင္႕  က်ေနာ္တို႕ျမန္မာေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြနဲ႕ ေတြ႕ဆံုစကားေျပာခဲ႕ျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေမးခြန္းေတြ ေမးလိုက္၊ေျဖလုိက္ နဲ႕ ဆိုေတာ႕ အရမ္းေပ်ာ္စရာေကာင္းခဲ႕ပါတယ္။(ဒါေပမယ္႕ ၾကားခံ စကားျပန္ ဦးေလးၾကီးေတာ႕ မေပ်ာ္ႏိုင္ေလာက္ဘူး ခင္ဗ်။သူ႕ခဗ်ာ ဒီဘက္ ျမန္မာေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ႏႈိက္ႏႈိက္ခၽြတ္ခၽြတ္ ကပ္သီးကပ္သပ္ ေမးခြန္းေတြကို ဂ်ပန္လိုျပန္၊ဂ်ပန္ေက်ာင္းသား ျပန္ေျဖေပးတဲ႕ အေျဖရွည္ၾကီး ကိုလည္း ျမန္မာလိုျဖစ္ေအာင္ ျပန္ေျပာျပရ ဆိုေတာ႕ေလ။)က်ေနာ္အေနနဲ႕ေတာ႕ အသိခ်င္ဆံုး ျဖစ္တဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ၊ပညာေရး၊အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္မႈ နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ေမးခြန္းသံုးခုကိုပဲ အဓိကေမးျဖစ္ခဲ႕ပါတယ္။

ဂ်ပန္ေက်ာင္းသား အေနနဲ႕ (အဲ…သူ႕နာမည္ ကို မမိတ္ဆက္ေပးရေသးဘူးေနာ္။ဆူးဒါး တဲ႕ခင္ဗ်။နာမည္အရွည္ေတာ႕ က်ေနာ္လည္း မမွတ္မိေတာ႕ဘူး။ဒီေတာ႕ “ဆူးဒါး” လို႕ပဲ သံုးမယ္ဗ်ာ။အဆင္ေျပမယ္ မို႕လား) ဆူးဒါး အေနနဲ႕ က်ေနာ္တို႕ကို ေခါင္းစဥ္ (၃) ခုခြဲျပီး ေဆြးေႏြးခဲ႕ပါတယ္။

Continue reading

နည္းပညာ ႏွင္႕ပတ္သတ္၍

Hacking ကို စိတ္၀င္စားပါတယ္လို႕ ေျပာလာတဲ႕ ညီမေလးတစ္ေယာက္ ကိုလည္း က်ေနာ္ လိုင္းေပၚမွာေတြ႕ဖူးပါတယ္။ဆယ္တန္းေအာင္ထားတဲ႕ေကာင္မေလး တစ္ေယာက္ပါ။တအံ႕တၾသ ျဖစ္မိပါတယ္။မိန္းကေလး တစ္ေယာက္ ဟက္ဟာ ျဖစ္ခ်င္တယ္ လို႕ ေျပာလာတာေတာ႕ ေတာ္ေတာ္ဆန္းေနသလား လို႕။မံုရြာသူ တစ္ေယာက္ ပဲမို႕ ငါတို႕ မံုရြာသား၊မံုရြာသူေတြကပဲ ထူးထူးျခားျခားေတြ စိတ္၀င္စားေနတာလား လို႕ေတြးမိတယ္။က်ေနာ္လည္း ဆယ္တန္း ျပီးစတုန္းက အဲဒီလို ေအာ္ခဲ႕ဖူးတယ္ဗ်။ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ တက္ျပီး Hacker လုပ္မယ္ေပါ႕ဗ်ာ….. :) ။ျဖစ္မလာခဲ႕ပါဘူး။ဘယ္ပညာရပ္မွာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘ၀တစ္ခုလံုး ကို ရင္းေပးႏိုင္မွ တကယ္ တတ္တဲ႕သူျဖစ္လာမွာပါ။

ကြန္ပ်ဴတာပညာရပ္ေတြက ပိုျပီး ရႈပ္ေထြးပါတယ္။အဲဒီ ရႈပ္ေထြးပါတဲ႕ ကြန္ပ်ဴတာပညာရပ္ေတြကို အပိုင္သိမ္းႏိုင္တဲ႕ Hacking ေလာက က ပိုျပီး နက္ရႈိင္းက်ယ္ျပန္႕ျပီး ေၾကာက္စရာေကာင္းတယ္လို႕ေတာင္ က်ေနာ္ ထင္မိတယ္ဗ်။Hacking …Hacking လို႕ေအာ္ျပီး Gmail အေကာင္႕ေလး ခိုးႏိုင္တာေလာက္နဲ႕ပဲ ကိုယ္႕ကိုကိုယ္ Hacker ၾကီးလို႕ ခံယူထားတဲ႕ အကုိၾကီးေတြ၊ခ်ာတိတ္ေပါက္စန ေလးေတြ နဲ႕ က်ေနာ္ သိခဲ႕ရဘူးပါတယ္။ Continue reading

ငါ ဟာ လူတစ္ေယာက္

တခ်ိဳ႕ က ေျပာၾက

ငါက လူဆိုးတစ္ေယာက္

တခ်ိဳ႕ က ေျပာၾကျပန္

ငါက လူလိမ္တစ္ေယာက္

တခ်ိဳ႕ က ထပ္ေျပာ

ငါက လူမိုက္တစ္ေယာက္

ဆက္ေျပာၾက……ဆက္ေျပာၾကတယ္

မေကာင္းတဲ႕လူ

ဂ်စ္ကန္ကန္ နဲ႕လူ

စိတ္ကူးယဥ္တဲ႕လူ

အလကားလူ……

………………တဲ႕။

 

ဒီေတာ႕..အထူးျပဳပုဒ္

“ဆိုး” “လိမ္” “မိုက္” “မေကာင္း”

“ဂ်စ္ကန္ကန္” “စိတ္ကူးယဥ္” “အလကား”

အကုန္ျဖဳတ္။

ဘံုတူတာ တစ္ခုတည္း ယူမယ္ဆိုရင္

ငါ ဟာ လူတစ္ေယာက္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႕ေရာက္ ေတာသားတစ္ေယာက္ ရဲ႕ VIP ခရီးစဥ္

ေရႊျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးအတြင္းမွာ ေတာသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ေျပာမဆံုးေပါင္ ေတာသံုးေတာင္ ျဖစ္ခဲ႕ရပါတယ္။

အဂၤလိပ္စာသင္တန္းအတူတက္ေနတဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြစုျပီး ၀ိပႆနာရိပ္သာတစ္ခုမွာ အပတ္စဥ္ သန္႕ရွင္းေရးကုသိုလ္ယူေလ႕ရွိပါတယ္။က်ဳပ္က သင္တန္းတက္တာမၾကာေသးေပမယ္႕ ဟိုေနရာလည္းပါ၊ဒီေနရာလည္းပါ ဆိုေတာ႕ သင္တန္းကလူေတြအားလံုးလိုလို က်ဳပ္ကို မ်က္မွန္းတန္းမိေနၾကပါျပီ။ဒီေတာ႕ သန္႕ရွင္းေရးသြားလုပ္ဖို႕ လာေခၚၾကတယ္။ပါေလရာေမာင္ က်ဳပ္က ဘယ္ျငင္းလိမ္႕မလဲဗ်ာ။ကုသိုလ္ေရးအတြက္ဆို ေရွ႕တန္းကပဲ မဟုတ္လား။

အဲ….သြားျပီဆိုမွ ဒုကၡေရာက္ေတာ႕တာပဲဗ်ိဳ႕။ပထမတစ္ေခါက္္တုန္းက လူစုျပီးမွသြားတာဆိုေတာ႕ ေနာက္က အသာေလးကပ္လိုက္သြားရံုပဲ။ဒီတစ္ေခါက္က် က်ဳပ္ ေရာက္တာေနာက္က်သြားတာေၾကာင္႕ စုသြားတဲ႕သူေတြတဲ႕သူေတြက သြားႏွင္႕ျပီ။ဒီေတာ႕ က်ဳပ္အေနနဲ႕ ကုိယ္႕အစီအစဥ္နဲ႕ကိုယ္ လိုက္သြားဖို႕ပဲရွိေတာ႕တယ္။သြားရမယ္႕ေနရာက ေရႊဂံုတိုင္ နားမွာလို႕ေတာ႕ က်ဳပ္ သိထားတယ္။ဆံုးျဖတ္ျပီးသား ကိစၥတစ္ခု ျပီးေအာင္မလုပ္ႏိုင္ရင္ ေယာက္်ားမပီသဘူး လို႕ စိတ္ကို မာန္တင္း၊ဘယ္လိုသြားရမလဲ စ စီစဥ္မိတယ္။နီးစပ္ရာေမးၾကည္႕ေတာ႕ ၁၇၄ ကား၊၅၀ ကား စီးရင္ ေရာက္သြားတာလို႕ဆိုပဲ။နာရီ၀က္ေလာက္ပဲသြားရမွာလို႕ လဲေျပာၾကတယ္။ဒီေတာ႕ က်ဳပ္ ၁၇၄ (or) ၅၀ ဆိုတာကို ဂါထာရြတ္သလို တတြတ္တြက္ ရြတ္၊“ငါ စီးတဲ႕ေနရာသည္ ဆင္ေရတြင္းမွတ္တိုင္၊ငါ သြားရမယ္႕ေနရာသည္ ေရႊဂံုတိုင္၊ငါေနတဲ႕ ေနရာသည္ စံရိပ္ျငိမ္မွတ္တိုင္” … ဆိုျပီး အာဂံုေဆာင္။ဒီေတာ႕ စ သြားၾကတာေပါ႕ဗ်ာ။ Continue reading